SSL4YOU Spanish Segunda Lengua

De los Reyes Magos al amigo invisible

Teresa Sanchez — Tue, 30 Dec 2008 00:01:00 -0500

La crisis está entre nosotros, el derroche navideño se ha terminado. Familias y empresas recortan gastos en cenas, regalos de Navidad, cestas, etc.

He leído que 6 de cada 10 personas tiene intención de reducir su presupuesto navideño y los restaurantes son de los mas perjudicados, es mucho más barato comer en casa y a pesar de que están bajando los precios de 45 o 55 euros a 30 o 35, no hay ni la mitad de las reservas que había el año pasado.

Las maravillosas cestas de navidad que algunos recibían con vino, turrón, embutidos, cava… también son ahora más pequeñas y están menos llenas y han pasado de tener un valor de 40 euros a quedarse en 25.

Pero, la otra cara de la moneda es la que presentan los comerciantes, dicen que este debería ser un año excelente para los consumidores, los precios son mas bajos y algunas cosas cuestan entre un 20 y un 30 por ciento menos que el año pasado.
El problema es, ¿tenemos suficiente dinero para comprarlas incluso con ese descuento tan bueno?.

Esa es la pregunta del millón.
De los Reyes Magos al Amigo Invisible

La crisis está entre nosotros, el derroche navideño se ha terminado. Familias y empresas recortan gastos en cenas, regalos de Navidad, cestas, etc.

La crisis real y la crisis psicológica han hecho que los comerciantes y los hosteleros españoles se echen a temblar y ajusten sus precios. Las familias no compran regalos para niños, padres, tíos y abuelos como en años anteriores, se ha impuesto la moda del amigo invisible, se compra un solo regalo para la persona que te ha tocado, nunca sabes quien te ha comprado el regalo, todo es secreto y la cantidad es la misma para todos, nosotros hemos decidido gastar 50 euros . Compras un solo regalo y recibes un solo regalo. La idea es perfecta para tiempos de crisis. He leído que 6 de cada 10 personas tiene intención de reducir su presupuesto navideño y los restaurantes son de los mas perjudicados, es mucho más barato comer en casa y a pesar de que están bajando los precios de 45 o 55 euros a 30 o 35, no hay ni la mitad de las reservas que había el año pasado. Las maravillosas cestas de navidad que algunos recibían con vino, turrón, embutidos, cava… también son ahora más pequeñas y están menos llenas y han pasado de tener un valor de 40 euros a quedarse en 25.

Esa es la pregunta del millón.

File Download (15:31 min / 14 MB)

Navidad 2008

Teresa Sanchez — Fri, 19 Dec 2008 19:00:00 -0500

Lotería de Navidad.

Los españoles somos bastante aficionados al juego pero incluso los que no lo son compran un décimo para el sorteo de Navidad.

Dicen que nos gastamos en lotería de Navidad alrededor de 70 euros. Es una tradición intercambiar lotería con la familia y los amigos de manera que todos juguemos los mismos números. Si quieres comprar lotería de Navidad puedes hacerlo por Internet o si vives aquí busca una “administración de lotería” y pide un “décimo de lotería de Navidad”. El sorteo se celebra el 22 de Diciembre.

Pero además de lotería hay muchas cosas típicamente navideñas como el turrón, el mazapán, las uvas en Nochevieja o los Reyes Magos.

Hagamos un repaso:

El 22 de Diciembre: Es el día que se juega la lotería y con este sorteo se inicia la Navidad, todos escuchamos la radio o vemos la televisión esa mañana esperando hacernos millonarios.

24 y 25 de Diciembre: Nochebuena y Navidad. La noche del 24 de Diciembre se celebra una cena familiar comemos cordero asado, marisco y embutidos, además de dulces navideños como el turrón, y el mazapán. El día de Navidad nos reunimos a comer en familia con un menú muy parecido al de la noche anterior y hacemos una larga sobremesa.

El 31 de Diciembre es Nochevieja. La última noche del año ha dejado de ser una fiesta familiar y se celebra con amigos o incluso mucha gente aprovecha para irse de vacaciones esos días. No obstante, estemos donde estemos nunca olvidamos comer las 12 uvas a las 12 de la noche, una por cada campanada, según la tradición, los que comen las uvas tendrán 12 meses de prosperidad durante el nuevo año. Los más supersticiosos ponemos algo de oro en la copa de champán y llevamos algo rojo.

El 1 de Enero es el día de Año Nuevo. Para la mayoría es un día que sirve para recuperarse de la noche anterior y los que no han salido suelen reunirse a comer en familia.

5 y 6 de Enero: Los Reyes Magos. La noche del 5 de enero los Reyes Magos visitan a los niños españoles y les dejan regalos en sus zapatos. Los que han sido traviesos reciben carbón, eso si, carbón dulce.
El día 6 de enero es un día en que los adultos se intercambian regalos y nos preparamos para empezar a trabajar al día siguiente, un poco más gordos después de tanto dulce y un poco mas pobres después de comprar tantos regalos.

File Download (19:21 min / 18 MB)

A Vivir... que son dos días

Teresa Sanchez — Tue, 09 Dec 2008 00:03:00 -0500

¿Cuantos años vas a vivir?

Por lo visto todos estamos preparados desde el punto de vista biológico para vivir 100 años, pero que cumplamos o no un siglo depende no sólo de como tratemos nuestro cuerpo sino también de como vivamos, como amemos, lo que comamos, que tipo de trabajo hagamos, etc.
La esperanza de vida en España es de 74 años para los hombres y 80 para las mujeres.
Quiero enseñaros una encuesta que una compañía de seguros ha preparado para fijar la expectativa de vida de sus clientes.

Partimos del número 72 y …
Si eres varón resta 3 puntos, si eres mujer añade 4 puntos
Si vives en una zona urbana con una población por encima de medio millón de personas resta 2, si vives en una ciudad por debajo de 10,000 habitantes suma 2
Si tus abuelos vivieron más de 80 años añade 6 y si murieron antes de cumplir 50 resta 5
Si vives con alguien suma 5 puntos, si no, resta 1 punto por cada diez años que lleves viviendo solo desde los 25.
Si trabajas en una oficina o similar resta 3 y si tu trabajo requiere ejercicio físico suma 3
¿Eres agresivo? quita 3 puntos, ¿Eres tranquilo? añade 3
¿Fumas? resta 8 puntos si fumas dos paquetes y 6 si fumas uno. ¿Bebes alcohol habitualmente? si bebes un vaso de vino al día, una cerveza o un whisky añade 1 pero si bebes más resta 3 puntos.
Si estas gordito resta 2, si estas muy gordo resta 5 y si te gusta la verdura y la fruta y siempre dejas de comer antes de estar completamente lleno, añade un punto y por último ajustemos la edad.
Si estas entre los 30-40 suma 2, si tienes entre 40-50 suma 3 , entre 50 y 70 añade 4 y si tienes más de 70 años suma 5.

¿Cuántos años vas a vivir? Yo hasta los 91, no está nada mal.

File Download (17:41 min / 16 MB)

Estereotipos

Teresa Sanchez — Sun, 30 Nov 2008 00:00:00 -0500

Estereotipos

Cuando mis alumnos hablan de los ingleses recurren a los estereotipos e imaginan que todos los ingleses llevan bombín y toman te, especialmente a las 5 de la tarde. Si hablamos de los escoceses les imaginan con la cara sonrosada, con faldas y una botella de whisky que llevan a todas partes, a los italianos los vemos siempre como conquistadores empedernidos y grandes consumidores de pasta y a los americanos bebiendo coca-cola y comiendo hamburguesas con mucho ketchup.

Siempre generalizamos cuando nos referimos a gente de un país extranjero y por supuesto, siempre esta imagen se aleja bastante de la realidad de cada uno. Por ejemplo, yo soy española y ni canto flamenco ni se bailar sevillanas y para colmo soy enemiga de las corridas de toros.

También tenemos tópicos y rivalidades entre las diferentes regiones de un mismo país, así aquí en España decimos que los catalanes son tacaños y ahorradores, que los gallegos son poco claros a la hora de manifestarse, los andaluces tienen fama de poco trabajadores y juerguistas, los madrileños son chulos, los aragoneses cabezotas y los castellanos tenemos fama de serios y poco habladores.

Sin embargo y a pesar de que las opiniones son generalizadas hablar de “defectos” regionales es un tema de conversación arriesgado y no se debe intervenir en la conversación a no ser que pertenezcas a esa región que criticas.

File Download (14:37 min / 13 MB)

Reality Shows. Gran Hermano

Teresa Sanchez — Thu, 20 Nov 2008 00:01:00 -0500

Gran Hermano

Una tarde, hace unos años, me encontré a mi misma viendo en televisión a algunas personas durmiendo. Uno roncaba, los otras apenas se movían.

Eran invitados en una casa llamada Gran Hermano donde habían accedido a convivir hasta que fueran expulsados del “reality show”. Los concursantes comían, dormían, hablaban y de vez en cuando participaban en unas pruebas ridículas. Competían por una cantidad considerable d dinero que ahora mismo no recuerdo.

Todo el mundo podía observarles durante las 24 horas del día. Era una especie de “experimento carcelario”.

Este programa, llamado Gran Hermano, todavía es famoso y sigue emitiéndose en televisión, de hecho puedes ver la décima edición en mi país en estos momentos, se que no sólo es famoso aquí, también lo es el Reino Unido, Portugal, Alemania y otros países en Europa y América.

Una amiga mía hablando sobre esto hace unos días me decía “Cada año me prometo a mi misma que no voy a verlo pero ya estoy enganchada otra vez” y es que la verdad es que es adictivo, tiene cierto poder de distracción.

Hay otros reality shows en mi país como Supervivientes, Viaje a Pekín y todo tipo de programas donde gente normal convierte su vida privada en algo público.

Quizá tienen tanto éxito por lo que suponen de “realidad” y espontaneidad, nunca sabes que va a ocurrir o que es lo que van a contarnos de sus vidas, esta claro que son tan convincentes porque nos sentimos identificados con esas personas normales, no importa que la situación sea extraordinaria, nos gusta ver como reaccionan y nos fascina esa gente que no se para ante nada con tal de ser famoso o conseguir dinero.

File Download (17:47 min / 16 MB)

Caros adolescentes

Teresa Sanchez — Mon, 10 Nov 2008 18:40:00 -0500

CAROS ADOLESCENTES

¿Alguna vez te has parado a pensar cuanto cuesta un adolescente? Quizá tu no, pero hay una cadena de supermercados que lo ha hecho y las cifras son realmente sorprendentes.

Entre los 16 y los 21 años han calculado que un adolescente supone un gasto de unos 40.000 euros y estamos hablando de un adolescente medio porque los hijos de padres bien acomodados pueden llegar a 95.000.

Es decir que si no tuviéramos ese adolescente malhumorado y difícil encerrado en la habitación podríamos comprarnos una maravillosa casa de campo o dar la vuelta al mundo 20 veces.

Os estaréis preguntando en que se gasta todo ese dinero, os lo explico: En comida se van alrededor de 8.000 euros, electricidad para que estén cómodos y calentitos en casa, para el secador de pelo, el ordenador y el equipo de música unos 500 euros.
Uno de los mayores gastos es la factura del teléfono, si tienes suerte puede que tu hijo no llame hasta las 6 de la tarde que empieza la tarifa reducida, pero incluso así, si es muy hablador te costará cerca de 600 euros y si tu hijo tiene móvil puedes llegar a pagar hasta mil euros.

Hoy día uno de cada tres adolescentes va a la universidad y la media es de un gasto de 1.700 euros al año.

Pero al final y después de todo esto acaban independizándose, echas una lágrima y firmas el último cheque, si deciden casarse no podrás evitar gastar alrededor de 15.000 euros…

Resumiendo tener un hijo puede ser la decisión más cara de tu vida. Estás a tiempo.

File Download (15:57 min / 15 MB)

100 Podcasts

Teresa Sanchez — Tue, 28 Oct 2008 00:01:00 -0400

100 Podcasts

Suena muy fácil pero en realidad estos 100 Podcasts han supuesto muchas cosas. Muchas horas de dar vueltas y vueltas buscando temas interesantes, muchas pruebas de sonido, buscar canciones, fotografías… preparar todo y siempre corriendo en el último momento porque aunque me propongo hacerlo con antelación la verdad es que siempre ando con el tiempo justo.

Han pasado casi dos años, todo empezó cuando escuche por primera vez a Jeff McQuillan y me pareció una idea estupenda la de enseñar un idioma con estos pequeños monólogos, el me sugirió hacer lo mismo en español y empecé a pensarlo.
Los problemas técnicos fueron muchos y difíciles de resolver, no sabíamos como grabar, como convertir los archivos a MP3, como cargarlos en el servidor, todo era nuevo para nosotros y tardamos dos meses en tener el primer podcast listo para emitir.

Desde entonces han pasado muchas cosas, hemos ganado un premio, hemos hablado de este Blog en congresos y reuniones de profesores, hemos recibido cientos de e-mails de gente que nos anima a seguir adelante, he visto como profesores de español empleaban mi blog en sus clases y sobre todo me he dado cuenta de que no hay límites en este mundo de Internet. Gente de todos los continentes puede aprovechar el trabajo que alguien hace desde una ciudad pequeña como esta y con unos medios tan rudimentarios como los que yo tengo y el resultado viaja rápidamente de un extremo a otro del mundo.

A veces veo en el Blog que hay visitas de lugares tan dispares como China, Colombia, Suecia o Madrid y esto nunca deja de asombrarme.

He grabado ese pequeño video porque no se realmente como agradecer vuestro interés y quería poner cara a la voz que ha estado durante 100 Podcast tratando de enseñaros vocabulario, expresiones y sobre todo un poco de la vida y carácter de los que vivimos en este país, he tratado de hablar de cosas cotidianas, algunas me ocurrieron, otras las imaginé pero siempre le di vueltas y vueltas tratando de que os resultaran interesantes.

File Download (6:30 min / 6 MB)

En Casa

Teresa Sanchez — Mon, 20 Oct 2008 00:01:00 -0400

Me fui de casa de mis padres cuando tenía 23 años, mi hermana la mayor se fue cuando cumplió los 22 y mi hermana la pequeña al cumplir los 28. Los tiempos estaban cambiando.

En casi toda Europa en los 70 lo normal era que la gente joven se fuera de casa al cumplir los 20. Queríamos ser libres y teníamos la sensación de que nuestros padres nos imponían demasiadas reglas.

¿Qué pasa con los jóvenes de hoy día? He leído que alrededor del 58% de los españoles entre 20 y 24 años viven en casa con sus padres y después de preguntar a mis alumnos que opinan me he dado cuenta de que los padres hoy día creamos un ambiente en casa que hace que resulte muy difícil abandonar el hogar.

Hablando con ellos sobre las ventajas y los inconvenientes de vivir con los padres después de los 25, aseguran que la ventaja más importante es no tener que preocuparse de la parte económica. Los trabajos no están muy bien pagados y no pueden costearse el vivir solos.
No obstante, un grupo grande de jóvenes me dijeron que querían seguir manteniendo esa relación de apoyo y cariño que tenían viviendo en casa con los padres.

Creo que ahora lo padres somos mucho mas permisivos con nuestros jóvenes “adultos” y no necesitan rebelarse ni tienen esa necesidad de ser “libres” que teníamos nosotros. Además, la soledad y los problemas económicos a menudo hacen que padres e hijos se mantengan juntos, leí en el periódico la semana pasada que un gran número de jóvenes “independientes” en la treintena habían vuelto a casa a l no poder pagar sus hipotecas.

Me pregunto, ¿Es culpa de la crisis o es que todos ellos (padres e hijos) echan de menos el “calor” y el “ruido” del hogar?. La última línea del artículo decía “ En la mayoría de los casos ambos estaban encantados con el regreso”

File Download (17:34 min / 16 MB)

Lenguaje sexista

Teresa Sanchez — Fri, 10 Oct 2008 00:01:00 -0400

Lenguaje Sexista

¿Somos sexistas cuando hablamos?

Cuando Neil Amstrong pisó la luna en 1969 pronunció una frase memorable “Este es un pequeño paso para el hombre, una paso gigante para la humanidad”.

Si hubiera aterrizado en la luna hoy, sin duda habría dicho algo políticamente correcto como “Este es un pequeño paso para el hombre y la mujer y un paso gigante para la humanidad” sería menos poético pero literalmente más representativo de toda la humanidad.

Es verdad que en nuestro idioma tendemos a utilizar los pronombres personales masculinos de forma automática siempre que no sabemos el sexo de la persona y en español, el hecho de que todos los nombres y los adjetivos tengan género lo hace incluso más difícil. No siempre es posible usar términos “neutros” como “el ser humano” en lugar de emplear “el hombre” o “la mujer” o el uso del verbo en pasiva para evitar el género, por ejemplo: “Se recomienda un buen uso de la tarjeta” en lugar de decir “los usuarios deben utilizar la tarjeta….” y si decidimos emplear las dos posibilidades hombre/mujer, niño/niña, profesor/profesora, tutor/tutora, todos y todas…. el discurso se hace interminable.

No estoy segura si lo que realmente importa aquí es la lengua, según mi punto de vista lo que es realmente importante es que las mujeres son capaces de trabajar, escribir, vivir y pelear como los hombres y cuando leo en una convocatoria en mi escuela “La reunión de profesores se celebrará a las 3” me considero incluida en ese término y no necesito leer la palabra “profesoras” para saber que debo asistir y por supuesto, no me siento discriminada.

Pero….es sólo una opinión.

File Download (15:39 min / 14 MB)

Compras Compulsivas

Teresa Sanchez — Tue, 30 Sep 2008 19:21:00 -0400

Shopping

Cuando oigo hablar de “Trastorno del Comprador Compulsivo” no puedo menos de sentir un poquillo de miedo y me pregunto “¿Soy una compradora compulsiva?” Y en seguida me digo: “No, claro que no, yo no compro cosas innecesarias”.

Cuando compro ropa, o zapatos o cuadernos, me encantan los cuadernos de todos los tamaños y colores, siempre es porque los necesito, puede que me hagan mucha falta o poca, es decir que probablemente siempre podría pasar sin ese par de zapatos que saldré a comprar un día de estos, sin esa falda o sin el cuaderno que me compre ayer pero dicen los médicos que estudian estos trastornos que el comprador compulsivo es feliz solo cuando esta comprando y ese no es mi caso. Estoy fuera del estereotipo.

También dicen los estudios que mientras que las mujeres compramos sobre todo ropa y productos destinados a mejorar nuestro aspecto, los hombres se centran en chismes técnicos y pueden convertirse en coleccionistas compulsivos: relojes, sellos, soldados, plumas, revistas…

Me parece que en el fondo todos tenemos algo de compradores compulsivos porque dime ¿Has comprado alguna vez algo que no necesitabas sólo por el placer de comprar?.
¡No seas mentiroso! Todos lo hemos hecho alguna vez, todos tenemos algo escondido que nos arrepentimos de haber comprado.
Yo tengo una maravillosa maquina para limpiar por la que pagué un montón de dinero y que después de usarla un par de veces pasó al garaje.

Piensa un poco y dime ¿Cuántas cosas inútiles tienes en tu garaje?

File Download (14:46 min / 14 MB)